早知如此绊人心,何如当初莫相识. 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 14:35:14
请把这句翻译出来

秋风词 李白
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相亲相见知何日,此时此夜难为情;
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,
早知如此绊人心,何如当初莫相识。

秋风清凉,秋天的月明亮,落叶聚在一起又被吹散,鸟儿栖息在树上的都心惊。相亲相见的日子在哪里啊,此时就是再想你也难牵到你的手。相思真的太苦了,真不如当时不认识你。

表达了诗人内心的相思之情,心中期盼与心爱的人再次相见。

早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。

意思就是不改相识。 俩人闹矛盾了

啦啦啦~( ̄▽ ̄~)~我也不晓得。