UC知道求助四个英语问题,帮忙解决后会有神秘礼品出现.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 18:17:40
求助四个问题,帮忙解决后会有神秘礼品出现.
1....,even change their attire by snipping and gluing on changes in clothing.
我只是想问一下，那个 on changes in clothing 的存在有什么意义呢，好象有点多余了．．．．．．
只是起着修饰的做用？
好吧，我知道我菜
2.Though coarse and stiff,they held up so well they were soon in great demand.
我是想问一下,在so well 是不是本来该有个that?这里是省略了么,但算是哪种情况咧?
3.The caps were imitations of those worn by Union and Confederate soldiers on the fields of battle.
of those worn by 这边我看起来怪别扭，是不是什么特殊用法？希望解答一下．
4．A little hard to believe,but the Barbie DOll started out as a human being!
这里的 A little hard to believe 省略了句首的It's.还有什么类似的用法？
解答完毕有神秘礼品，必会出现，希望大家帮帮小弟．
1....,even change their attire by snipping and gluing on changes in clothing.
我只是想问一下，那个 on changes in clothing 的存在有什么意义呢，好象有点多余了．．．．．．
只是起着修饰的做用？
好吧，我知道我菜
2.Though coarse and stiff,they held up so well they were soon in great demand.
我是想问一下,在so well 是不是本来该有个that?这里是省略了么,但算是哪种情况咧?
3.The caps were imitations of those worn by Union and Confederate soldiers on the fields of battle.
of those worn by 这边我看起来怪别扭，是不是什么特殊用法？希望解答一下．
4．A little hard to believe,but the Barbie DOll started out as a human being!
这里的 A little hard to believe 省略了句首的It's.还有什么类似的用法？
解答完毕有神秘礼品，必会出现，希望大家帮帮小弟．
1. gluing on changes 是一个完整的词组，意思是“将（衣服）修改部分粘上“。整句可译为...甚至用刀剪或在服装里将修改处粘上的方式改变他们的服饰
2。可以认为that在这里省略了，原文可以是so well that...
但也可以认为没有省略，因为原句在英文口语是没错的，到了书面也许未必，这就像在中文里一样
3。those是代词，指的是caps,没有什么特殊用法。those worn by...就是说“。。。戴的帽子“
4。A little hard to believe是副词短语，没有省略任何东西，是修饰后面的整句话。类似的说法有
Always on time, he never misses an appointment.
Too old to walk fast, grandma asked us to slow down.
从哪里弄过来的口语吧，口语不能用正规的语法来衡量，有时会省略，强调，有时还会调换，口语的终极目标是别人能听懂
好,我来了......
顺便加点分吧,谢谢了......