从机场那边的天竺镇到亚运村堵车么？

你说的这两个地点间通常可以选择的路线有四条：
一是走机场高速到四元桥向西走四环路到亚运村（通常不太堵，但需要交10元过路费）；
二是走京顺路（也叫京密路）还是到四元桥再上四环路到亚运村（这条路上红绿灯较多，上下班高峰会堵车）；
三是走机场辅路，到大山子桥上京顺路到四元桥再上四环，如果是下雨或下雪天会堵车，平时还行，但车走的不会太快，路窄；
四是从天竺府前大街向西到京顺路交叉路口左转向南，到温榆河的那个红绿灯向西走河北侧的小路一直向西，走到一个有红绿灯的交叉路口左转向南到泗上桥，穿过桥上京承高速（往来广营方向），到望和桥右转上四环路向西到亚运村（过路费5元）。