《千与千寻》中白龙和千寻的全部台词

小白你听着
这是妈妈告诉我的
我自己已经记不起了
我小时候曾经掉落河川里
那条河已经被填了
上面也建了房子
不过我现在却想起来了
那条河的名字是
那条河叫作琥珀川
你的真名是琥珀川 1 si ki nou wu yi ki si nei gei bo bu
轻轻地飞掠过洒满月光的海上
2 wa da xi nou da yi sai ci na xi dou ni dv
这是我最珍爱的白龙啊
3 ha ya ku ha ya ku mo do ha ya ku
快一点 快一点 再快一点
4 wa da xi nou mo dou ya nou
我想要变回原本的模样

5 ki yi nou wu ji yi man nu nai
银色的鳞片 沾满了血
6 wu ka wa kai nai mao du nai
想找回被夺走的名字
7 na kai du na wu sa su da wu
但却毫无目标没有方向
8 wu zi ku xi yi xi du yi nei
美丽的白龙啊
yi dou xi yi xi nou yi niou
可爱的白龙啊
9 sai yi nou you mou nou ni
独自忍受数千个夜晚
10 xi yi nou nou ni nou ni xi ci nei
只有千寻的眼泪才能平稳内心

11 sa bi nou kai sai xi nou kou zi ji
锈蚀的风 被盐吹晒的土
12 wa da xi nou ka da na le lu xi do xi nu nei
在我白净的心中 感受到澎湃激动
13 ha ya ku ha ya ku mo do ha ya ku
快一点 快一点 再快一点
14 you da ka ni na lu nei you