请帮我翻译一段捐款倡议书到英文,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 12:59:09
不管你是否认识某某某,或许您还没有和他相处过,希望大家都能够贡献一份爱心,为某某某早日康复贡献一份微薄的力量! 万份感谢!
请大家把捐款交到我处,我会进行登记和汇总并尽快上交。
就是上面这段,请帮忙翻译到英文,好的话我会再追加30分,谢谢
某某某, our colleague recently has checked out a recurrence of gastric cancer .So far ,he is, the economic pillar of his family .In his family,there is a young daughter who is in preparatory classes ,and his wife staying at home unemployed. The doctor said that his condition must be treated immediately, but the enormous cost of treatment for 某某某 's family is the same as a astronomical.
Perhaps you do not know him, maybe you do not get along with him, but I hope that we can all contribute a heart,for 某某某to be rehabilitate speedly . Million thank!
Please do the contributions referred to my office . I will register then and summary submitted as soon as possible.
(吁~~~~ 我译地累死了 看看,应该可以吧,希望你能用上!)
Certain of our colleagues to check out a recent recurrence of gastric cancer, and he has always been, that is, the economic pillar of the family home in the preparatory classes and the young daughter of his wife stay at home unemployed. The doctor said that his