翻译啊翻译1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 13:48:36
Subject to the condition that the number of judges available to constitute the Court is not thereby reduced below eleven,the rules of the Court may provide for allowing one or more judges, according to circumstances and in rotation, to be dispensed from sitting.

由于组成法院的法官人数不得少于11人,法院条例规定,可根据情况,允许一名或多名法官轮换担任。

(列席。。。没有投票权,只能旁听,不准确。这里是成为这个由11人组成的法院法官团之一,应该享有所有权利,不能只有发言权,而没有投票权。)

鉴于当前组成法院的法官人数不低于11人,根据情况和轮换,法院规章允许增加一个以上法官以列席其中。