如何理解Men from Mars and Women from Venus!???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:18:23
your opinion may be the more the better, but please don't fool me.

这是一本书

男人从火星来,女人从金星来

请想像男人从火星来、女人从金星来的景象。久远以前的某一天,火星人从天文望远镜中发现了金星人,仅只一瞥,就觉知与金星人素未相识,但他们互相仰慕,火星人受邀做了一趟太空之旅,飞向金星。
金星人展开双臂迎接火星人。他们会觉这天终将来到,心里充满了过去未曾有过的爱的感觉。
金星人和火星人的爱情真不可思议,他们喜欢互相作伴、一起做事、一起分享。因为来自不同世界,他们显现了彼此的不同,不过他们花好几个月时间彼此学习、摸索,并感激双方各自有不同的需要、嗜好及行为模式。他们亲爱和谐地一起生活多年。
接着,他们决定飞向地球。刚开始住地球时,每件事都美好可爱,可是有天早上,每个人一醒来都得了独特的健忘症....选择健忘。
火星人和金星人都忘了他们是从不同的星球来,本来就有差异,这天早上,他们过去互相学习的每一件不同的事情都从记忆里消失了,从这天开始,男人和女人便陷入了冲突。

直译:男人来自火星,女人来自金星
意译:男女大不同

男女大不同(男的来自火星,女的来自金星)

男人从火星来,女人从金星来
就是一本书啦
你可以找中文版的也可以找英文版的 英文的应该更多吧