解析这道英语题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 15:43:02
We saw [few] people in the street,as it was late at night. But quite [a few] policemen were still working there.

这是一道填空题，[ ]是要填空的意思，上面已经填了答案，想知道为啥要这样做？给我翻译一下句子，和说明语法，谢谢~
谢谢各位的回答！不知道选哪个做最佳答案好，只好转作【投票】决定了....转作投票又最多只能选3个答案，所以就选前3L了~

few表示否定的意思，指人很少
根据语义是说：很晚了，街上人很少。
a few 表示肯定，指还有一些人
语义：还是有一些警察在工作
另外给你2个例子
eg：Please be hurry!There is little time left.(快点，时间不多了）
Don't worry,there is a little time left.(别急，还有点时间呢）

由as it was late at night可知天很晚，行人很少所以用few，a few有一些
句意：天很晚了，没几个人，但有一些警察仍然在工作

few

1. 很少的,不多的,少数的
There were few people in the streets.
街上人很少。
He has a few friends in this city.
他在这个城市里有几个朋友。
There are fewer boys than girls in my class.
我班上男生比女生少。
adj.
1. 少数的, 不多的
2. [表示否定, 有比较级和最高级]很少, 几乎没有
Such instances are few.
这样的事不多。
try to make fewer mistakes
尽量少出错
a man of few words
沉默寡言的人
int.
1. 少数的
pron.[K]
1. 很少数;几乎没有
Only a few of my friends were informed about it.
这件事只有我的几个朋友知道。
Few of my acquaintances like Sarah.
我的熟人中很少有人喜欢萨拉。

我们在街上没有看见任何人,因为已经很晚了.但是有不少警察任然还在工作.

首先,few是a few 的否定,后面跟可数名词