楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相 翻译

我汗啊！~你们就这样翻译？长沮、桀溺是人的名字吗？ 害人害己

沮：沮洳（有腐烂植物埋在地下而形成的泥沼），润泽之处 。
桀：同杰，魁梧之意。
溺：身浸水中

1.楚威王听说庄周贤能，派使臣带丰厚的物品金钱迎请他出仕，并许诺让他做宰相。

2.一个身上全是泥沼人和一个魁梧的人都在泥水中耕作，孔子经过这里，派子路前去询问渡口。

1.楚威王听说庄周贤德，就派使者拿着贵重的礼物去迎请他，许诺让他当宰相
2.长沮、桀溺在一起耕田，孔子路过，派子路去问路

1.楚威王听说庄子贤德，就派使者送大量金钱欢迎他，还许诺任用他为丞相

2.长沮、桀溺一起耕田，孔子路过，让子路询问渡口

1楚威王听说庄周贤能，派使臣带贵重礼品迎请他，许诺让他做宰相。
2长沮、桀溺在一块耕田，孔子经过这里，派子路去问路途。

1.楚威王听说庄周贤能，派使臣带丰厚的物品金钱迎请他出仕，并许诺让他做宰相。