有许多人在这儿度假（翻译成英语）

五楼说的没错 一楼到四楼全是白痴

正解在这：
There are many people here on vacation.

用There be 句式可以直接表示某处有某物

或者 不用There be句式 用Here be强调正在发生的事情

=
Here are many people on vacation.

还有一种汉式英语 虽然有点不正规 但是能听懂
Here has many people on vacation.

There are so many people take trip here.

Many people spend their holiday here.

There are many people here on vacation

我刚学过的、

望采纳

Many people are on vacation here.

Many people come here for the holiday.