来个高手帮忙翻译一下这个地址,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 02:02:39
地址是:鞍山四路2号甲
弱弱的问一下。这个2号甲要怎么翻译 - -。

No2(jia) ,Anshan 4th Road

地址从小往大写
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
我就是干这行的 外国送到当地 由咱们来分发
写的都是阳文 我们就看不懂了

国外的地址和国内不同, 国外没有"甲"这种说法。

2号, 直接写2就可以了。 如果你从国内写信写国外, 不需要翻译成英文。 国外往国内写信也不用翻译成英文。

Number 2 ,A

一般甲就用A , 英语里没有这个词