英文谚语在线翻译

如题目所说的 你可以把马牵到水里去 但不能让它只顾着喝水. 把马放到水里是为了让它学游泳的 而不是让它喝水的. 我们的家长们 把他们的孩子送到国外 给他们创造各种好的条件 是为了能让他们学到有用的东西 将来成为祖国的栋梁,但是往往适得其反.那些孩子们由于心理不够成熟 缺乏自我控制能力 很容易就误入歧途了,只想着打游戏却不会用电脑学习 ,违背了他们父母的初衷.

牵马近水易，逼马饮水难。（比喻即使给某人机会，他也不会利用）

您可以导致马水，但是你不能让他喝

您可能会导致马水，但你不能让他喝。

你可以牵马到水边，但不能让马喝水

你可以牵马到水边，但不能让马喝水