请问这段英文如何翻译较为客气?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 16:28:26
如果不仅仅是作为公园的档案,请问要收取多少钱?另外,王先生建议,您能否将合同改好后email过来?我们看一下,如果没有问题,就签字发回给您。

Could you tell me that how much should paid if it is not only as the file of the park?In addition,Mr.wang wondered that if you could email us the contract after correcting it.After we reading it and find no problem,we will sign and resend to you!请放心使用,绝对非机译!!

If asking need to collect number money please not only being the file being a park? Besides, does Mr. Wang suggest that your being able to will or not contract finishes changing the queen email, over? We have a look, if not having problem , repatriate to Here it is with regard to signing.

本身中文有毛病,怎么帮你翻译?

If the file is not only as a park, may I ask how much to charge? In addition, Mr. Wang suggested that you can change the contract after a good email from? We look at, if there is no problem to sign back to you.