我真的很爱你用日语怎么说？

本当に大好き！
○○さんのことが大好き

我真的很爱你 用日语为
本当(ほんとう)に、本当(ほんとう)に爱してます。

原文译 -> 私はほんとにあなたを爱してる。
自然一点 -> 好きだ

とても 和 本当に 把一个去掉比较好

私はほんとにあなたを爱してる。
这个很正式的，一般求婚时才用的

恋人一般用这个 好きだ