求“你知道吗？其实那天，我已经喜欢上你了”日语翻译。。谢谢了

知ってるか。実はね、あの日からもうあなたのことが好きになった
日本人应该这样委婉地说

ご存知ですか？他の日は実际に、私はあなたを爱している

あのね、実は、あの日からもうあなたが好きになった

あなたは知っていますか？実はその日、私はすでにあなたに好きになりました。

わかったか、実はその日から、仆はあんたが好きになってきます。