UC知道这个left是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:32:48
The hotel bombed Friday in suicide attacks that left at least eight dead and over 50 injured.
at least前的那个left在这里是什么用法呢？怎么翻译
at least前的那个left在这里是什么用法呢？怎么翻译
翻译成 造成 吧 ，
句意：周五宾馆的自杀式爆炸造成了八人死亡，50多人受伤
周五的宾馆自杀性爆炸事件导致至少八人死亡,五十人受伤.
主干: The hotel bombed in suicide attacks
that 引导的是定语从句修饰 suidide attacks
这里的left 是"留下"的意思,可以自由翻译成导致.
希望对你有所帮助.
是导致，造成的意思。
全句意思是：
宾馆上周五遭到自杀性爆炸的袭击，造成至少8人死亡，50多人受伤。
对，致使。。
这是leave +形容词结构
导致被 还是做动词 表示自杀袭击之后的结果
你就说成，留下了，也说的过啊