“死生契阔 与子成说”中的说是读shuo还是yue

念shuō

这句话翻译一下就是“无论生死，永不分离，是我们早已订下的誓言。”

如果念yuè，通“悦”，是开心的意思，不符语境。

我翻了一下《诗经》，这首诗出自《邶风•击鼓》，成说就是订立誓约的意思。

个人觉得应该念yue，虽然有人说这个“成说”应该理解成：“成言”即和你说过、与你有过誓言的意思，但是也有人指出“说”通“约”，约定（yue）的意思，我是比较支持后者，因为在古文中尤其是诗歌里这种通假用法比较常见，也比前者更有韵味。

shuo
“生死契阔,与子成说”中的“说”不应该读"yue"

yue
说同悦，悦通约~~~~约定，难道也讲不通？？？

而且，念yue比较习惯~~~

念“shuo" 没有通“悦”的意思 这里是誓约的意思！
死生契阔，与子成说；执子之首，与子偕老”。出自《诗经.击鼓》 “
死生契阔”：言生和死都结合在一起。契：合。阔：疏。“契阔”在这里是偏义复词，偏用“契”义。成说：犹“成言”，就是说定了。所说就是“死生契阔”、“与子偕老”。

shuo 本身意思为 定誓约，不存在通假字啊。
==。7楼那位 解释得很好了， 其他人自己不确定就别瞎起哄。