In 20 years,the length of his body will be many times that.如何翻译 ?急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 22:32:07

我觉得这句子有点问题

在20年后,他的身长将会比那个长好几倍。(我觉得这个比较接近,但是原文应该是many times longer than that)

20年后 他的身体长度会是那时的许多倍

在将来二十年里,他的身高会长高好几次

楼主看看是否少了单词了。many times是几倍的意思 要和现在比,所以应该加一个than

在20年以后,他的身高会是现在的好几倍了。

同意二楼,句子有些问题。不过意思就是大家说的那个了