为什么日语有好多词汇发音与汉语相同？

1 这是两种语言 所以大部分不同
2 日本学去了汉字 音读的发言比较接近汉语
3 近代很多汉语词逆输入回中国

是因为在日语里有音读和训读，音读接近中文发音，训读不接近。
可查一下字典上有关音/训读的解释，有助于你学习。

因为他们抄袭~~~

音读的词汇，基本都是汉语词汇，直接从中国引进的，当然发音相近..训读就不同了，动词振假名多训读

日语汉字从中文草书来的，汉字都分音读和训读，训读是日语最原始的读音，音读是就是由汉字的发音演化来的