帮忙看一下这封简单的日文邮件，需要符合商务礼仪哦（忽略专业词）

初次见面。我姓刘。

今后将负责Toshiba Navisoc项目。因为我是刚进公司的新人,对公司的Navi系统还有很多地方不了解,所以还请您多多指导和指正。

请多关照。

楼主是不是问日文有什么问题吧。

基本上没问题。

はじめまして。刘と申します。どうぞよろしくお愿い申し上げます。(这是客套话,也是日本人一开始必然会说的)

今后、Toshiba Navisocプロジェクトを担当させていただきます。
新入社员でございますので、会社のNaviシステムについて、わからないことがまだ一杯あるとおもいますので、どうぞ何卒ご指导・ご指摘いただきますようよろしくお愿い申し上げます。

请参考。

はじめまして。刘と申します。

これからToshiba Navisocプロジェクトの担当させて顶くことになります。
まだ新入社员ですので、会社のNaviシステムについてきっとわからないことが一杯あると思っておりますが、是非ともご指导とご指摘の方お愿い致します。

以上で御座います！、くれぐもよろしくお愿いいたします。

初次见谈，在下姓刘。

从今开始，已预订负责Navisoc项目。
因是新人，不才尚觉对公司的Navi系统有诸多不熟悉的地方，还请多多进行批评指导。

此致。请多指教！

初次见谈???

===============

这算哪国鸟语?

哪儿冒出你这么个酸人!