请问“我用笔记本电脑记下所有的生词”这句话怎么翻译啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:19:48
i've noted all of the new words by laptop i use my laptop down all the new words

我觉得第一句是对的，
第二句是错的

I use the notebook computers in mind all of the words
来自http://translate.google.com/translate_t#

我也觉得是第一句