有关于苏联红军的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:13:17
电影里英勇的苏联红军进攻德军的时候都要喊“乌拉!”,然后立刻变得悍不畏死。有哪位知道这个风俗是从什么时候开始的?谢谢!

俄国士兵冲锋时喊的口号,国内常译为“万岁”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀”,来配合中国人的习惯。苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉”口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵口号。

不是什么风俗。“乌拉!”就是冲呀的意思,我们也是这样的。很多也是这样的。

中国的人也不是经常这么说么?

大概就是俄语“万岁”的意思吧,倒不是悍不畏死,而是胜利在即人人不惜死。

就是“万岁”拉
相当于劳动人民喊口号增强气势的
世界各地都有