golf mike的翻译

G: 我最近是怎么回事，睡觉呼噜声好响阿
M: 什么呼噜，我怎么没听见。

下面就玩起了文字游戏。
G: 呼噜爱每个golf
M: 。。。。。。。????????
G : golf爱每个人（大家）
M: ( --_--# 起身离开。。。。。)
这里搞笑的地方就是 ： 泰语里的“呼噜，打鼾”是กรน 发音是“grod”这和“golf”的发音相近。
golf说的整句话的汉语意思就是：鼾声爱golf ，golf 爱大家。（grod rak tu golf , golf rak tu kun...）
mike受不了他玩文字游戏的这把自我陶醉的样子。走了。

╭⌒╮','╭ ⌒╮ ╱ ╱╱ ╱╱ ☆
',' ',' ',' ','☆ ╱★ ╱╱ ╱╱
','欢迎光临G&M家族 ☆╱ ☆╱ ╱
',',★ ★ ☆
http://tieba.baidu.com/f?kw=golf%26mike