求s娘的角色歌中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 16:36:20
就是那首镇魂歌の雨~~
S娘一上来就是一声很响的“喂~~~~~~~~”
谁有中文的翻译谢了~

暗暗(やみ) 切り裂く 冲撃の牙
やみきりさくしょうげきのきば
ya mi ki ri sa ku sho u ge ki no ki ba
暗影(かげ) 缠(まと)いし 鲜血のベール
かげまといしせんけつのベール
ka ge ma to i shi se n ke tsu no beー ru
戦闘(たたかい)に 委(ゆだ)ねし运命(さだめ)
たたかいにゆだねしさだめ
ta ta ka i ni yu da shi sa da me
もう 谁も 制止(とめ)られはしない
もうだれもとめられはしない
mo u da re mo to me ra re ha shi na i
旋风(かぜ) 逆巻き 绝望を呼ぶ
かぜさかまきぜつぼうをよぶ
ka ze sa ka ma ki ze tsu bo u o yo bu
大空(そら) 零(こぼ)れし 真如(いつわり)の雨よ
そらこぼれしいつわりのあめよ
so ra ko bo re shi i tsu wa ri no a me yo
戦闘(たたかい)は 血汐にまみれ
たたかいはさしおにまみれ
ta ta ka i ha sa shi o ni ma mi re
俺の背后(せ)に 尸がつづく
おれのせにしかばねがつづく
o re no se ni shi ka ba ne ga tsu zu ku
远い明日の记忆 その愤怒(いかり) 夸りのごとく
とおいあしたのきおくそのいかりほこりのごとく
to o i a shi ta no ki o ku so no i ka ri ho ko ri no go to ku
远い昨日の誓い お前についていくと决めた
とおいきのうのちかいおまえについていくときめた
to o i ki no u no chi ka i o ma e ni tsu i te i ku to ki ne ta
深渊(よる) 蠢(うごめ)く 憎しみの块(かい)
よるうごめくにくしみのかい
yo