英语中的一个问题,我不懂诶

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 08:57:20
I was hoping to ……书上说这是“试探性”语气,表尊敬和礼貌。可是什么是“试探性”语气?

不能确定对方能否答应,只是试探的询问对方,比如I was hoping to take computer with me.可以翻译为,“我不知道可不可以带着电脑,不过不行也没事的。”就这个意思

Hoping to break new ground : 期待打破沉寂

Hoping to be put above : 希望被高高抛起

Hoping to be pulled from up above : 希望被高高托起

Hoping to make Edie scream. : 期望看到她大喊大叫

Hoping to be a sales agent of a foreign producer : 希望成为国外厂家的销售代理

hoping to find a way to see through : 希望找到一个方法能看破(谜底)

Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies : 希望能找到一些久被遗忘的字眼或古曲

This man came here hoping to take your place. : 这个人...来此...想取代你

He is hoping to beat your offer. : 他希望能抢到你的生意

不知对方会做什么反映,所以以防万一语气很轻微地说,这就是试探性~

就是不确定语气。。。比如说,,我可不可以。。。我能不能。。。这些

举个例子
I was hoping to know your name,madom.试探 想要知道女士的名字

我试图做某事。。