为什么一条河流到不同的地方有不同的名字？

很多名称的采用，都是以当地人的习惯称谓做名称的。由于过去人们的交通、通讯、交流等条件的局限，对同一事物各自叫各自给取的名字，所以就这样了。
如长江：当曲河口以上叫沱沱河，当曲河口至玉树叫通天河，玉树至宜宾叫金沙江，宜宾至宜昌叫川江，枝城至城陵矶叫荆江，扬州至镇江叫扬子江，宜宾至入海口叫长江。不过我们今天的长江已泛指整个长江了。
再如，澜沧江在咱中国境内我们叫澜沧江，流出中国后老挝等国人就叫它是湄公河了。

例：
湄公河 柬埔寨语作Mekongk,越语作Song Tien Giang,中国境内称澜沧江
用的语言文字都不一样 名字怎么会一样呢

主要原因如下四点

1、社会文化
2、民俗
3、语言文字
4、河流对各地各国产生的作用和影响

纯属地方风俗习惯叫法

嘿！注意咯 ，牡丹江 是松花江的支流，他们不是同一条河。
至于一条河流到不同的地方有不同的名字，这与河流流经地区的社会文化和民俗之类的地方特色有关了。