Michael Andrews的Mad World歌词的中文翻译

All around me are familiar faces
我的附近都是熟悉的面孔
Worn out places, worn out faces
破旧的地方，陈旧的脸
Bright and early for their daily races
每天愉快的早早的开始了他们的比赛
Going nowhere, going nowhere
无处可去，无处可去
And their tears are filling up their glasses
他们的眼泪装满了他们的杯子
No expression, no expression
面无表情，面无表情
Hide my head I want to drown my sorrow
掩藏住我的头，我想要淹没我的悲伤
No tomorrow, no tomorrow
没有明天，没有明天

And I find it kind of funny
并且我感觉我有点儿滑稽
I find it kind of sad
我感觉它有点儿哀伤
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
梦见自己的死亡是我曾拥有过的最好的东西
I find it hard to tell you
我感觉这很难告诉你
'Cos I find it hard to take
因为我发觉这很难得到
When people run in circles
当人们绕着圈子跑
It's a very, very
Mad World
这是一个非常非常疯狂的世界

Children waiting for the day they feel good
孩子在等待他们感觉美好的那天
Happy Birthday, Happy Birthday
生日快乐，生日