I want my job to do with language 这句话对不?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 07:54:06
我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
I want my job to have something to do with language.
和……有关 是固定搭配 have something to do with
可以 不定式表主动、将来 do with(语言) 但我觉得换成deal with(deal the job with language)更好
这里从语法上说是没错! 但是读起来感觉还是有点问题! 其实你下面的翻译表达也有点问题,按上面的话就是“我想要我的工作于语言有关”。那么你的阴意就是你已经有工作了,而且你想确定这个工作的性质,想要他与语言有关!我感觉着句话应该改成what the job i want is to do with language 会比较好! 虽然改动很多,但是我感觉意思表示还是比较好的,如果你要比较讲究的话
I want my work is language-related
no 应该 i want to do my job with language 为啥要 后置to do 还主动式哪
34. The new salary may not be high enough _____. I like my old job. I don’t want to quit.
I don't want my life like anybody else
i don\'t want you break my heart
For improving my English and life, I want to get a past-time job of household tasks for
【英译汉】I quit smoking.I don't want that monkey on my back.
i wanted to be with my family. i didn`t want to be alone anymore
I want my change.是什么意思???
On my next day _____ , I don’t want to go _____ a drive.
For I don't want any one to read my book carelessly.
I don't want my daughter taken out after dark.