えど是什么意思

日语辞典中没有えど的说法。如果是ええと，则相当于“……那个……”之类的口头语。《大辞林 第三版》的解释是：
【ええと】（感）次に言うべき言叶や事柄について考えている时に発する语。「それは～，五月三日のことでした」
如果加在【言】之后，则相当于“所谓……”；“说到……”；“提到……就……”（可灵活翻译）。参见：
【言えど】（连语）⇒といえど（连语）
【と言えど】（连语）（接続词的に用いて）〔格助词「と」に，动词「言ふ」の已然形「言へ」＋接続助词「ど」の付いたもの〕接続助词的に用いて，「とはいうものの」「であっても」などの意を表す。…といえども。「有権者～，権利の乱用はゆるされない」「天地は広し～我（あ）がためは狭（さ）くやなりぬる／万叶集 892」 〔现代语では，やや固い感じの言い方として，主として文章语に用いられる〕

有，是说一句话前的犹豫，相当于中文的“嗯……那个……”；
常写成“ええと”~~

就是那什么

不纯的世界