重返17岁里的经典台词

When you're young, everything feels like the end of the world.
Its not, its just the beginning.
I mean you might have to meet a few more jerks.
One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.
Like the sun rises and sets with you.
当你还年轻时，风华正茂，全身心投入每一件事情，
以至于每件事情的结束对你来说便像是世界末日一般，
但它事实上并不是，它只不过是一个开始，人生的开始。
我认为你会遇到更多的混蛋，在你以后的道路上。
直到有一天，你会遇上他，命中注定的男孩，
他会对你很好，就像你应该得到的那样，
就像日出日落永远在你的身旁一样。

You know...when you are young, everything feels like the end of the world. It's not. It's just the beginning. You might have to meet a few more jerks...but one day you're going to meet a boy...who treats you the way that you deserve to be treated, like the sun rises and sets with you. I know so.

我想你要的应该是这一段吧。

你知道年轻的时候 碰到什么挫折 都觉得像是世界末日
实际上不是的
这只是个开始
你可能还要遇到一些混小子
但总有一天你会遇到一个男孩
他会用你该被疼爱的方式来疼爱你
就像是太阳升起 阳光普照着你

Ve