关于古文啦】

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员.
出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
译文:
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
注释:男子表现自己爱有所专
闉闍：瓮城的重门

出其闉闍，有女如荼。

苦荼象最好的女人，好女人象苦荼.有难以湮灭的原野清香。因为可遇而不可求

出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。

译文
走出东城门，
美女多如云。
虽然多如云，
非我之爱人。
白衣青头巾，
才使我动心。
走出瓮城门，
美女多如荼。
虽然多如荼，
没让我心动。
白衣红腰巾，
方可乱我心。