マフラー、スカーフ、ストール有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 17:39:40
有什么区别

マフラー,围脖子上的围巾
スカーフ,戴在头上的围巾
ストール,披肩
这都是一般而言。把マフラー当披肩用,也无所谓亚

マフラー(muffler)围巾,围在脖子上的,细长,厚,防寒。
スカーフ(scarf)方巾,正方形,薄,材料以棉麻绢涤纶羊毛为主。
ストール(stole)披肩,形状各异,主要用于时尚装饰,配合礼服外搭,多数为丝绸皮草等高级材料。
另外还有一个词ショール(shawl),指的是披巾,包裹头部,有四角形也有三角形,防寒。

因为工作涉及,所以在日本维基百科查完解释翻译过来的,请参考

マフラー:围巾
スカーフ:方形或长方形女用头巾。
ストール:又长又宽的女用披肩

マフラー:泛指围巾
スカーフ:泛指头巾
ストール:泛指披肩