帮我中文翻英文下 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:55:30
很抱歉没能按照之前说好的时间到达
我没能看清签证的时间
(翻译成英文)

I'm sorry for didn't arrive on time as I promised.
I didn't see the visa date clearly

很抱歉没能按照之前说好的时间到达
我没能看清签证的时间
I am sorry that I can't arrive at the time promised
because I didn't see the time well

so sorry that i didn't arrive here according to the time we said before, because i didn't see it in the visa clearly.

第二句中的it即是指代前句中的time。it有指前句中提到的事物一用法。

kshz10087 已经翻得很正确了,我就不翻了
注:kshz10087翻得最正确!!!

I'm so sorry I didn't arrive on time according to what we agreed, I couldn't see the visa time clearly.