翻译一段有关Inkanyamba这种生物的英文(简单)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:05:22
The Inkanyamba is a legendary serpent said to be living in a waterfall lake area in the northern forests near Pietermaritzburg most commonly in the base of Howick Falls, South Africa. The Zulu tribes of the area believe it to be a large serpent with a horse like head. Most active in the summer months, it is believed that the Inkanyamba's anger causes the seasonal storms.
不要机译

Inkanyamba是一种传说中的大蛇,生活在靠近Pietermaritzburg北部丛林里的瀑布湖地区,一般情况下在南非Howick瀑布底部。Zulu部落认为它是一种有马头(horse还可翻译成“夹石”)的大蛇,活跃于夏季的几个月。有种说法是Inkanyamba的愤怒可以造成季节性风暴。

The Inkanyamba is a legendary serpent said to be living in a waterfall lake area in the northern forests near Pietermaritzburg most commonly in the base of Howick Falls, South Africa. The Zulu tribes of the area believe it to be a large serpent with a horse like head. Most active in the summer months, it is believed that the Inkanyamba's anger causes the seasonal storms.
Inkanyamba则是充满传奇色彩的蛇说:我们生活在一个瀑布湖地区附近的北部森林中最常用的彼得马里茨堡、Howick基地落,南非。祖鲁部族地区相信这是一个大毒蛇与一匹马像头上。最为活跃的夏天的几个月里,它被认为是愤怒的原因Inkanyamba季节性的风暴。

Ink 是一种传说中的蛇,生活在Pie附近的北方森林中瀑布湖区域,该区域主要指南非的Howick瀑布。这个地区的祖鲁部落认为它是一种马面蛇。主要在夏季活动的这种蛇,人们认为Ink的愤怒会导致季节性暴风雨。

Inkanyamba 是传说中一种大蛇,据说它生活在靠近Pietermaritzburg的北部丛林中的瀑布下面的湖区 ,多见于南非Howick瀑布下部。该地区祖鲁部落的人相信这种大蛇有像一只马一样大的头部。多在夏季出来活动,人们认为季节性的暴风雨就是Inkanyamba的愤怒招来的。