0基础，每天学习8小时，多久可以开始做日语翻译？

笔译？口译？ 笔译学1年 达到1级水平 多读文章 1年可以了 口译 没有 7 8年功夫下不来

我替你问了上帝,结果他哭着对我说,他活着的时候是看不到那一天了。

偶大学四年就是学日语滴，到毕业的时候也就可以做做简单的口语翻译，商务类的是上班之后再慢慢积累培训的。 不知道对你有没参考价值。。

光靠学习(自习)的话是不够的.
第一,要先学会说和写日语.
第二,与会讲日语的人进行谈话.(最好自己家的附近或熟悉的人),加强自己的口语能力.
第三,多去外面的地方尝试用日语与对方谈话.(最好是日本),提高自己的口语水平.
第四,至于时间方面,每个人的天赋是不一致的,这种事强求不来的,所以要加油努力吧.

可以说，一般要培养一个二级水平的人需要2到2年半，要培养一个日语一级的人，需要3年左右。但是作为一个翻译，不仅需要丰富的日语知识，了解日语，还需要良好的中文功底和逻辑思维能力。最重要的一点是，要在纷繁的语句中抓住重点和中心，要学会“洁净精微”。
所以，在2年甚至于1年不到的时候，就可以尝试开始翻译，从经验尚浅，到经验丰富，到翻译达人。这是一个长期积累，而且越做越好的事情。
不要去犹豫什么时候开始，要翻译，就从开始学的时候就开始，即使是翻译一些很简单的东西。