英译汉啦

turn of the 20th century，就是世纪之交的意思，也就是1999年向2000年转变的时刻。

usher原意为(电影院, 戏院等公共场所的)招待员, 引座员，也就是引路的。引申为带领、带入的意思。所以这里就是说世纪之交随之带来了学校历史的新阶段。 usher in是个报刊、新闻常用语，很书面体面的一个短语。

20世纪的到来引领了学校历史上的另一个新时期，2000年3月，学校迁入了位于实龙岗大街的新校址。

urshered不是单独用。这里和ursher in 连用。表示引领。

The turn of the 20th century ushered in a new phase in the school’s history as it moved into the new premises at Serangoon Avenue 3 in 2000.

2000年3月，学校迁入了位于实龙岗大街的新校址。这标志着该校的历史在世纪转换之际开始了一个崭新的（时期）篇章。

20世纪： 1901 到2000，21世纪： 2001 到2100.

usher：名词是引座员。动词是带领，带位。这里说的是世纪转换将学校带入了一个新时期。