他新雇来的女佣懒得出奇，饭量很大，真是一个无用而又累赘的东西。这句话怎么翻成英语?

He hired a new maid not bother surprisingly, a great appetite, is a cumbersome and useless things.

你这句话 在我用过的资料上出现过 不过 现在忘了

The new maid he newly hired eats a lot, and is extremely lazy, she is such a useless and burdensome person.

He hired a new maid not bother surprisingly, a great appetite, is a cumbersome and useless things.