英语高手帮帮忙啊！多谢多谢（好的我会加分哦）(*^__^*) 嘻嘻……

作品始终贯穿着一种苦难意识,主人公并没有因生活中有苦难就失去了理想, ,就不去追求积极的人生价值，相反,苦难会激起他们自觉地以一种自强的方式超越苦难。
the works is filled with a sense of tribulation all along,the dramatis personaes don't lose their goals and give up to seek their life values despite of the tribulation from life,the other way round,the tribulation can encourage them to get though it in a self-lustihood way consciously.

翻译是这样的：the works is filled with a sense of tribulation all along,the dramatis personaes don't lose their goals and give up to seek their life values despite of the tribulation from life,the other way round,the tribulation can encourage them to get though it in a self-lustihood way consciously.