怎样用日语词典

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:09:34
我想知道句子的意思，该怎样用字典查呢？
比如说みんな自分が一番だって言うけれど、実际はドングリの背比べみたいもんなんだよな

大家都说自己出类拔萃，实际上不过都是半斤八两平庸无奇。

要查字典就烦了，日文字典是按照假名顺序排的，首先要认识假名。其次，汉字的日文读音要清楚，否则从哪个假名找起也不知道。再有，日文动词变化很复杂要会还原成辞书型才能在字典中找到。最后好多决定句子意思的不是单词而是语法成分，这些在字典里是找不到的。。。。
总结，日文纸质字典很讨厌