Social situation donot bother you in the slight什么意思嘛?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 23:31:05
帮帮忙啊,怎么翻译不通?

这句英文有问题, 应该是:

Social situations do not bother you in the slightest.

社会状况(问题)不会对你产生一丁点的影响。意思是说你对社会问题一点也不关心。
not in the slightest 一点不 (=not at all)。固定用语

社会问题不会的打扰你一点点