“中国不再是40年前的中国了，历史证明中国人民是不可战胜的。”用英语怎么说？

China is no longer the former China in forty years ago and the history has proved that Chinese is invincible.

顺便纠正一楼，chinese后面不用加people~

去www.google.com
什么翻译的都有，建议一句一句的翻译！
"中国不再是40年前的中国了，历史证明中国人民是不可战胜的"这句话用机器翻译就是这意思。
China is no longer in China 40 years ago, and history has proved that the Chinese people is invincible

China is no longer the former China in forty years ago,the history proves that Chinese people are unbeatable.

China is not the one that was 40 years ago ,and history has proved that Chinese people are invincible.

in retrospection with history,chinese people are overwhelming and it is not what it was for forty years ago

China is no longer what it was 40 years ago, and history has proved that the Chinese people is invincible.