我用WINAVI9.0把DVD文件转换AVI后 中文的视频变成了英语的，怎么才能保持原来的中文声音视频？

DVD文件比较编解码比较复杂，很多转换器无法完美地兼容转换。要用到专业的DVDripper软件~！

建议用MP4/RM转换专家附带的DVD全能转换工具就可以做到了，你可以用它将光盘上的信息转换成电脑上使用的avi/mpeg4或者其他各种格式！

它能够完整地读取DVD的全部信息，可以任意选择要转换的音频、字幕等信息。
转换速度最快，而且转换的画面也非常清晰！自带编码器，兼容性强！用过觉得确实非常好用~！

参考资料：http://60.217.234.148/shortpage/rm2sp.htm

[This topic is pre-release documentation and is subject to change in future releases. Blank topics are included as placeholders.]

You can decrease the space used by primary partitions and logical drives by shrinking them into adjacent, contiguous space on the same disk. For example, if you discover that you need an additional partition but do not have additional disks, you can shrink the existing partition from the end of the volume to create new unallocated space that can then be used for a new partition. The shrink operation can be blocked by the presence of certain file types; see Addit