青山一道同云雨,明月何曾是两乡 是什么意思?请教各位望解答

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:21:06
这是一个男生送给一女生圣诞节贺卡上的话 就这一句

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”的意思是,两地的青山同承云朵荫蔽,同受雨露润泽,你看到的那个月亮正是我看到,虽然分隔两地,但“千里共婵娟”,我们的心意是相通的。
这句诗一般是用来寄给远方的好友或心上人,以解相思之情,希望远方的朋友、恋人不要因为地理原因而对自己的感情有所淡忘。语出王昌龄的《送柴侍御》:
送柴侍御
王昌龄
流水通波接武冈, 送君不觉有离伤。
青山一道同云雨, 明月何曾是两乡。

表示天涯若比邻的意思。
(虽然不再同一个地方)青山延绵,两地的云和雨应该没有什么不同;明月普照天下,即照着你也照着我。

小译
————————————————————————
远隔重山的我们
却被同样的云所笼罩 感受同样的雨水
在朗朗明月之下
我们何尝不是同在家乡,从未分离?
————————————————————————
思念,深情厚谊,爱慕。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。意思是你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。表达出了诗人的思念之情。出自唐朝诗人王昌龄的《送柴侍御》。

拓展资料

全诗

《送柴侍御》

[ 唐 ] 王昌龄

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

译文

沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。

你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

青山一道同云雨,___________。 云雨虽好月是圆,何曾见月损婵娟,明朝雨雪浮云散,依旧青光照碧天 "明月何曾照沟渠"出于哪里? 青山只会明今古,绿水何曾洗是非。长将有日思无日,莫待无时思有时。 四副对联混了(日照花如锦 暮烟明月暗 青山一鹤归 百水千层浪 青山一片云 碧水双鸥静 云雨问题 什么是云雨? 一道同余问题 请问"青山不改水长流,明月依旧星渐稀"的作者是谁? 青山不予四时醒, 几回梦里与君同?