帝德广运,乃圣乃神,乃武乃文 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:27:59

这句《书经·大禹谟》:“帝德广运,乃圣乃神,乃武乃文。”

翻译为:

皇帝的仁德之风广泛地传遍天下,(天子之仁德)既如圣人又有如神明,(文经天地,武定祸乱)既有武功又有文德。

——————
成语:乃武乃文

本用以赞誉天子之德,指其文经天地,武定祸乱。后多指人既有武功又有文德。亦作乃文乃武。

皇帝老子啊,你的德政广播天下,就像圣人一样。你的治国之才,能够经纬天地啊

皇帝的德政传播广远,圣德神明,文经天地,武定祸乱

皇帝仁德广泛传播天下,有武有文,文化武功,是皇王的两个根本,使人敬仰,国家章典显明