英文句子once we realize the enormity of the possible consequences of inaction.

问题不是一个完整的句子，
翻译为：“一旦我们意识到无所作为可能产生的结果的巨大影响时，”

两个Of 都是“的”的意思。

全句意思为：一旦我们意识到毫无作为的可能巨大严重后果
possible consequences of inaction 第二个是毫无作为的可能后果
第一个是用来解释enormity 的

两个of都是介词，第一个是possible consequences的enormity，后一个是inaction的possible consequences

整句意思是，“一旦我们认识到不作为带来的可能后果的危险性”（后面应该还有说怎么怎么样的）

一旦我们意识到这个无作为的可能性的巨大的严重后果
OF都是链接词～的