怀旧~一部日本经典卡通片的翻译，朋友们帮个忙吧~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 10:42:05
登场人物 [编集]

トンクルピー [编集]
タマネギのトンペイ：日高のり子
いつも元気いっぱいなヤンチャ坊主。トンクルピーのリーダー的存在。大工仕事を得意にしている。蜘蛛が大の苦手。
ピーナッツのピーコ：高山みなみ
ちゃっかりした性格でお喋り。トンペイに负けないぐらいのお転婆。家はパン屋でカボチャのおじさんと暮らしている。村の子供で一番の力持ち。
クルミのクルコ：岩井小百合
お嬢様だが、他の2人と同様、お転婆でかなりの行动力を持っている。元は远くの町からの転校生だったが、その性格のお阴でトンペイらとはすぐに仲良くなれた。

暴食トリオ [编集]
いつもお腹を空かせている3人组。トンクルピーの友人だが、时折対立をする事もある。ちなみに原作だとブラックバットの子分だった。

ハラペコ熊のペコポン桜井敏治
のんびりした性格で、3人の中でも特にお腹を空かせている。3人の中で一番动作は遅い。いつも敬语を使って喋っている。
イタチのプースケ：铃木明子
3人の中だと主にまとめ役。人によって言叶使いを変える等、调子の良い所がある。
スカンクのガスパ：高田由美
臆病な性格。紧张をするとすぐにオナラをしてしまう（オナラの臭いは强烈）。语尾に「～でガス」と付ける癖がある。

ブラックバット一味 [编集]
トンクルピーの宿敌。大人も恐れている大悪党。しかし実际はドジ・マヌケな连中。悪事の骨休めという理由からチロリン村に居ついてしまった。

ブラックバット：江原正士
蝙蝠の怪人。自称「天下の大悪党」。しかし根はかなりのおマヌケ。チーズが大の苦手。
どっか憎めない所があり、本当は优しいと思わせる一面ものぞかせる。
ねずみのタコチュー：キートン山田
ブラックバットの子分。所谓ただのチンピラ。いつもブラックバットに理不尽にどやされている。
もぐらのモグモグ：辻村真人
ブラックバットの子分。3人の中だと一番の下っ端に当たる。トロくて钝臭い。しかし悪い侧にいる

TONKURUPI [编集]
洋葱TONPEI ：日高范子
Lustiness YANCHA始终8月20 。领导人的TONKURUPI 。有一个好的木匠。害怕蜘蛛。
PIKO花生：南高山
浅谈个性与厚脸皮。不仅涉及的O转婆负付钱。家园和生活在一个人的南瓜面包。最强大的人在村里的儿童。
核桃KURUKO ：岩井小百合
公主，以及另外两个人，有很多线路o转婆动力。这是一个受让方从原来的城镇或远，并支付他们吨的性格中的阴很快成为好朋友。

三重奏吃[编集]
我们总是饿3组。 TONKURUPI朋友，甚至冲突时折。黑色蝙蝠是门徒的原始方式。

樱井敏PEKOPON承担HARAPEKO
在随和的性质，我们有饥饿的人民尤其是。 3其中最动作缓慢。语喋っ使用通常的尊重。
Musteline PUSUKE ：明子铃木
3 ，主要作为调解人。和改变所使用的语言卡诺，一个好地方调子。
GASUPA skunky ：高田由美
胆小的个性。他们来到了正确的和紧张ONARA （强烈的气味ONARA ） 。在语尾“气”和容易磨损。

Blackbutt刚[编集]
敌TONKURUPI客栈。大人都害怕的大坏蛋。但是，连中际MANUKE真正clunker 。 CHIRORIN正要离开村子，因为不法行为骨休了我。

黑色蝙蝠：正史蟎
歌剧魅影蝙蝠。自封“ baddest的世界” 。但根本的MANUKE漂亮。过敏奶酪。
可爱的地方城市， NOZOKASERU也很让人想起了真正优。
TAKOCHU大鼠： KITON山田
继黑色蝙蝠。谓仅暴徒。 DOYASA始终是不合理的blackbutt 。
MOGUMOGU摩尔： Tsuzimura诚
继黑色蝙蝠。初中达到三个最好的人。托罗希钝或气味它。但是，尽管不良侧，优真正伟大的人格。

CHIRORIN同学[编集]
在宽松的白色基席：三木真一郎
优等原料髋。总是平静。 “这只是说， ”人们必