日语高手高手高高手，谁知道オゾンレスメタルハライドランプ？？？

メタルハライドランプ(metal halide lamp):卤化金属灯
具体请到wiki日本上搜索这个关键字可以找到相关日文信息
(因为我直接发链接不让我提交...)

オゾンレス "无臭氧"的意思
这里的レス应该是less吧......我不是很确定...
差不多是
在google日本上搜索到"オゾンレス石英"......那就是无臭氧石英了呗..

所以综合起来意思就是<无臭氧卤化金属灯>

オゾン臭氧
レス 应该是少量的
メタル 金属
ハライド 卤化物
= =难道是臭氧稀有金属卤化灯？
好像是种 光应用杀菌灯？（个人谬论）

高光救援金属灯？

从原意上式这么理解

想怎么叫就请自己理解了^_^