请问Time after time这个词的中文怎么翻译?

意思就是多次，屡次，一次又一次
恩，你要是真的想找，不如直接说time after time，因为英汉互译，从来没有最准确的意思，差不多的都算对

一次又一次 花舞う街で

一次又一次（time有次数的意思嘛）

一次又一次

如果能 在这樱花之街与你相逢

我发誓 今后决不再放开你的手

让你来 弥补我这些日子的伤痛

不会再 让你悄悄溜走

樱花飞满天 重复昨日的誓言

你我还能否 追回已逝的从前

time after time 听不见

心中的痛苦和埋怨

能不能乘着风飞到你的身边

赶在太阳落山之前 对着天空许一个愿

我要等 到与你相逢的那一天

还记得 初次相逢是在很久以前

那时候 你只是偷偷看了我一眼

虽然那 只像流星滑落般的瞬间

我早已 记住你的容颜

自从那以后 我已再无法忘却

默默许着愿 还要与你再相见

time after time 看不见

充满着期待的双眼

望着那孤独又凄凉的地平线

花瓣落一片又一片 时间过一年又一年

祈祷着 与你回到美好的从前

当你看我的 那第一眼

我早已经 狠狠跌入深渊

断翼天使 被情爱束缚坠落人世间

我不想 再让你看我流泪的脸

我不想 再让你追回美好的从前

就这样 让日子过了一年又一年

知道对方都彼此忘