UC知道请帮忙英语翻译，急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 12:32:06
《Notarial Certificate》
1） A attorney-in-fact of B appeared before me and admitted the said principal's subscription to the attached C.
This is hereby attested on this 19th day of MAR.2009 at this office.
2）This office has been authorized by Minster of Justice.
第2句补充翻译 （可追加分数）
2）This office has been authorized by Minster of Justice,Republic of 国家名称 to act as Notary Public since 时间 under the Law No.2
1） A attorney-in-fact of B appeared before me and admitted the said principal's subscription to the attached C.
This is hereby attested on this 19th day of MAR.2009 at this office.
2）This office has been authorized by Minster of Justice.
第2句补充翻译 （可追加分数）
2）This office has been authorized by Minster of Justice,Republic of 国家名称 to act as Notary Public since 时间 under the Law No.2
“公证书”
1 ）律师走到我面前，接受案件C中委托人签署的证词
特此证明，2009年三月19号在此办公处。
2 ）本办公室由司法部长授权。
公证书
1.B方代理人在我之前出现并且同意该委托人对于附加的C的认购。
2009年3月19号在此办公室内经核实认定。
2.本次内容由此机构由公正的政府官员授权。
一定对的
公证书
1.B方代理人在我之前出现并且同意该委托人对于附加的C的认购。
2009年3月19号在此办公室内经核实认定。
2.此机构由公正的政府官员授权。