急求 这段英文的意思！！！！！！

Sorry for my delayed reply to your emails. I have been overseas travelling for the last moth.
实在抱歉耽误恢复你的邮件了。我上个月一直在国外旅行。
Please let me know if the microscope you have quoted me has an in-built monitor like the one in the attached photograph.
我想知道你推荐给我的那款显微镜是否像照片上的那样有一个内置的监视器。
Thanks and regards
非常感谢并致以问候

很抱歉我延误回复你的信件。我上个月在国外旅行。

请让我知道,你给我引用的显微镜是否有一个内装程序。正像照片上的一样。

谢谢，献上我的问候。

对不起，没有及时回复你的邮件。因为上个月我出国旅行去了。
请问你给我报价的显微镜是不是和附件照片上那个一样，也是有内置检测器的。
非常感谢!

请原谅我迟迟没回你的邮件，我到海外旅行已经个月了。
请让我了解一下，你给我推荐的，有正在制造的带有监视器的，就像跟照片连接的那种一样的显微镜。

非常抱歉这麼晚才回复你的邮件，我上个月出国旅游了。

请告诉我你上次报价给我的显微镜当中是否有一个象附档图片那样的内置监控器，

谢谢！

很抱歉没有及时回信。我在国外旅行了一个月。
请告诉我，你给我报价的显微镜里面有没有一个内置的监视器（如附图）

多谢